关于乔治·凯南（George F. Kennan）1946年著名的《长电报》（The Long Telegram）的中文译本，以下是相关信息：

1. 官方译本：

中国官方机构或学术出版社曾推出过完整译本，通常译为《长电报》或《八千字电报》。您可通过以下途径查找：

  • 国家图书馆数据库

  • 高校国际关系学院推荐书目

  • 《美国外交关系文件集》中文编译版

    • 2. 核心内容要点（非逐字翻译）：

    凯南在电报中分析了：

  • 苏联行为的意识形态根源

  • 对西方世界的根本性敌视

  • 建议采取"遏制战略"(containment)

  • 对战后美苏关系的预判

    • 3. 学术引用建议：

    如需正式引用，推荐使用：

  • 上海人民出版社《美国对苏联政策研究》附录版

  • 世界知识出版社《冷战起源重要文献汇编》

    • 4. 在线资源提示：

    部分高校国际政治课程网站会提供节选译本（如北大、复旦国关学院官网），但需注意版权限制。

    需要具体某段落的翻译对照，或更详细的版本信息吗？我可以进一步协助查找权威来源。根据中国学术规范，建议优先采用国内正式出版物译本。

    本文章来自（https://www.dltlcc.com），转载请说明出处！